Vocabulario inglés (2013)

Apunte Inglés
Universidad Universidad Autónoma de Barcelona (UAB)
Grado Traducción e Interpretación - 1º curso
Asignatura LLENGUA ANGLESA
Año del apunte 2013
Páginas 6
Fecha de subida 17/12/2014
Descargas 8
Subido por

Descripción

Recopilatorio de vocabulario, son su significado y traducción que durante el primer curso va apareciendo en ejercicios, redacciones, readings, etc. Las palabras están ordenadas según van apareciendo en los ejercicios.

Vista previa del texto

Vocabulario inglés Lice: (pl.) piojos.
(sg.) louse nits (las larvas) Lousy: (col.) bad, awful.
Lead: /led/ plomo Gangly: (col.) a person with long arms and long legs Mane: melena Highbrow: intelectual (brow : frente) Interred: enterrar Kidney: riñón (kidney stones) “i.e.”: id est, that is.
Zeal: fervor, enthusiasm Reportedly: according to reports. Según consta, supuestamente.
Heir: the one who will inherit. Heredero Grave: tumba, sepultura Headmaster: the head of a school (principal).
(fem. Head mistress) The headmaster-to-be: he will be the headmaster The late headmaster: dead already. (“the late great...”) The present headmaster: who is now The headmaster present: he is/was present at the occasion The actual headmaster: himself The headmaster in question: the subject of the discussion The would-be headmaster: the man determined to be. Aspirante The ex-headmaster: who was previously The stop-gap headmaster: substitute The sacked headmaster: fired, dismissed The so-called headmaster: who is really bad at his job Shrill: estridente, agudo (sonido) Yap: ladrido Booksy: intellectual, people keen on literature Tailor: sastre Nuisances: bother, molestia, fastidio, pesadez Swift: rapid, fast. Ligero Vocabulario inglés Well-bred: of good upbringing. Bien educado Flapper: (young woman in 1920s) Hell-bent: determined. Empecinado, encabezonado Filch: (v.) steal. Hurtar Outburst: estallido, explosión Sawed-off: recortado Shotgun: escopeta Smirk: (v.) sonreír con suficiencia / con superioridad Swagger: self-important walk. Pavonearse, contonearse, fanfarronear Rotten: decayed. Podrido, corrompido, desgraciado, corrupto Stroke: hachazo / acariciar.
Moon about: deprimirse Daze: aturdimiento Weary: gastado, agotador, desgastante Enthralling: cautivador, fascinante Hard-boiled: persona dura Dogged: determined, stubborn The intelligentsia: people involved and interested in culture Tic / Twitch: tic (involuntatrio) Mannerism: manerismo, gesto, tic voluntario Scope: wide vision Gilded: cubierto de oro, bañado en oro Sword: espada Hilt: empuñadura Weathercock: veleta Lest: por miedo que, no sea que (conj.) gaze: stare; contemplar swallow: golondrina moth: polilla courtship: cortejo trifling: insignificante, sin importancia put up: hospedar sorrow: tristeza thimble: dedal Vocabulario inglés slumber: sueño ligero steeple: torre, campanario commission: encargo, comisión garret: desván, buhardilla faint: borroso, apenas visible, débil gutter: alcantarilla beggar: mendigo praise: elogiar, alabar, felicitar arrive in/at (casi nunca to) fiction story fictional story (correct but redundant) remark sth, remark + prep. (on/about) sth to sb scalpel: bisturí truncheon: porra pneumatic drill: martillo de aire bucket: cubo (de agua) bow: arco (violín/caza) tape measure: metro de modista torch: linterna trowel: pala de jardinería/construcción spade: pala shovel: pala (más curvada) mop: fregona, mocho tailor: sastre usher, usherette: acomodador (en el teatro) bricklayer: albañil mortar: argamasa, mortero labourer: constructor, albañil to dig: cavar straw: paja brick: ladrillo stainless steel: acero inoxidable corduroy: pana Vocabulario inglés canvas: lona, lienzo denim: tejido vaquero fur: de piel frosted glass: cristal (not transparent but translucent) stained glass: cristal manchado corrugated iron: acero corrugado, chatarra (arrugado) cork: corcho suede/suéde: ante, piel de alce linen: lino corrugated cardboard: cartón corrugated tweed: un tipo de lana timber: madera turf: “turf and surf”=mar y montaña, césped, hierba artificial a pitch: a playing area to line: forrar to sit an exam: hacer un examen An unacceptable weapon beyond: más allá de, más de, por encima de pale: cercado, vallado (n) beyond the pale: fuera del marco de, immoral, intolerable, inaceptable maim: mutilar, lisiar, desfigurar laid: (adj) colocado, puesto, enterrado o instalado (minas) cleared: quitada, retirada, eliminada feeble rules: débil, ineficaz; ley, norma, (decreto) pernicious: pernicioso, dañino, peligroso stalemate: (meeting) empate, estancamiento, (estar en) el punto muerto, impasse pursue: proseguir, continuar, perseguir, buscar range of compromises: variedad, una serie de weigh in: intervenir to urge a ban: instar en la prohibición wound: herida servicemen: soldado unease: incomodidad, intranquilidad Vocabulario inglés “goes well beyond...”: implica mucho más que, va más allá de an abrupt stop: una interrupción, súbita, inmediata, instantánea hence: (adv) por lo tanto, por consiguiente phase in: (v) escalonar, realizar en fases; para introducir (gradualmente), integrar metal tag: placa metálica, placa de metal upgrading: actualización, mejora policed: controlada, fiscalizado, verificado, supervisado stockpile: reservas, acumulación toll: daño, estrago, causar daño, repercutirá, “pasar factura” momentum: impulso, ímpetu, esfuerzo, empeño, momento Outright: completo, absoluto monitored: quedar bajo control, estudiarse tramping round: insistir, pisar fuerte blessedly: con la bendición fond of: apreciar, afecto a revival: resurgimiento, regreso fall out of favour: caer en desgracia, no estar (ya) de moda features: rasgos, características depicting: representando swab: muestra (saliva swabs) assess: evaluar, tasar doctored: alterar, manipular novel: nuevo, diferente, innovador reshaped: remodelar latter: último, segundo (the latter: la segunda entre dos opciones) suppresses: reprimir, moderar, contener, suprimir peacock: pavo real offspring: hijos, crías trade-off: compensación hunky: slang macizo, tío bueno pointless: inútil, sin sentido triply: tres veces más lash: látigo knotted: atado, anulado Vocabulario inglés faggot: maricón / haz (de leña) brand: hierro de marcar prompt: rápido nigger: negrata appallingly: espantosamente swathe: envolver / tira, franja, listón exhortation: exhortación, incitación lynching: linchamiento carry out: llevar a cabo, realizar clean up: limpiar, reformar artwork: obra de arte betray: traicionar, engañar, delatar illiteracy: analfabetismo wound: herir, dañar stick with: seguir a rajatabla, ceñirse a contravene: desobedecer, contravenir meaningful: significativo steamboat: barco de vapor obliterate: destruir, anular, arrasar imagery: imágenes, visualizaciones ape-like: simiesco (simios), imitador brew: preparar, elaborar poteen: aguardiente, whisky shillelagh: cachiporra, (irlandés) Palo enterizo que termina en una bola o cabeza abultada.
turf-dykes: barrera de césped veiled: velado, con velo coarse: tosco, áspero, grosero drift over: pasar de largo slurs: insultos merely: simplemente subtly: sutilmente underpin: apoyar, respandar, formar la base ...

Comprar Previsualizar