[DOCUMENTACIÓN] Lista de vocabulario (Temas 1, 2, 3, 4, 5 y 6) (2016)

Apunte Español
Universidad Universidad Autónoma de Barcelona (UAB)
Grado Traducción e Interpretación - 2º curso
Asignatura Documentació
Año del apunte 2016
Páginas 2
Fecha de subida 02/04/2016
Descargas 30
Subido por

Descripción

Lista de vocabulario de los términos más relevantes de los temas 1, 2, 3, 4, 5 y 6.
NÚMERO TOTAL DE PÁGINAS: 2
CURSO: 2º (2015-2016)
ASIGNATURA: Documentació aplicada a la traducció i a la interpretació
------------------------------------------
APUNTES // RESÚMENES // PRÁCTICAS DE OTRAS ASIGNATURAS

https://unybook.com/perfil/marc-martin/apuntes
------------------------------------------

Vista previa del texto

Marc Martín Pujol Documentación 2º semestre 2º curso (2015-2016) DOCUMENTACIÓN – Lista de vocabulario (Temas 1, 2, 3, 4, 5 y 6)  Recurso de búsqueda/de información: sistema o servicio que permite recuperar y localizar fuentes de información.
 Fuente de información: documento o persona que proporciona datos que pueden llevar al conocimiento.
 Dato: información sobre algo concreto que permite su conocimiento exacto o sirve para deducir las consecuencias derivadas de un hecho.
 Información: comunicación o adquisición de conocimientos que permiten ampliar o precisar los que se poseen sobre una materia determinada.
 Conocimiento: estado mental debido a la percepción de un dato que transporta información.
 Ruido documental: documentos recuperados en una base de datos o en un repositorio de información que no son relevantes para la búsqueda de información.
 Silencio documental: falta de suministración (al usuario) de documentos adecuados a su petición, pero que están en la base de datos.
 Referencia bibliográfica: serie de informaciones que posibilitan identificar un libro u otra clase de publicación, o un fragmento de la misma.
 Tasa de precisión: es el resultado obtenido a partir de la división entre: «número de documentos pertinentes» y «número total de documentos recuperados».
 Tasa de exhaustividad: es el resultado obtenido a partir de la división entre: «número de documentos recuperados» y «número total de documentos pertinentes existentes en la colección».
 Infoxicación: momento en el que un usuario cuenta con demasiada información, lo que le dificulta el hecho de estar informado o de tomar una decisión sobre un determinado tema.
 Indización/Indexación: proceso que consiste en registrar ordenadamente datos e informaciones para poder elaborar un índice.
 Recuperación de la información (RI): proceso de obtención y selección de información dentro de un recurso dado, para obtener la respuesta adecuada/deseada.
 Sistemas de recuperación de la información (SRI): programas informáticos que sirven para gestionar el proceso de indización y búsqueda de información en catálogos, buscadores…  Alfabetización informacional: conjunto de competencias y habilidades necesarias para el acceso y tratamiento de la información.
Marc Martín Pujol Documentación 2º semestre 2º curso (2015-2016)  Registro documental/catalográfico: representación condensada del contenido de un documento (comprende datos sobre la forma y la materia del documento, organizados en unidades de información llamadas campos [autor, título, edición…]).
 Base de datos: conjunto de información estructurada registrada en soporte electrónico que dispone de un programa para la recuperación de la información. Existen las bases de datos fuente y las bases de datos referenciales.
 Sistemas de gestión de bases de datos (SGBD): programas que gestionan y manipulan las bases de datos y que son totalmente independientes de los datos.
 Lenguaje documental: sistema de signos o vocabularios de términos controlados (utilizado en las operaciones de indización) que permite la representación del contenido de los documentos para posteriormente poder recuperarlos en función de su temática.
 Descriptor: término o símbolo válido y formalizado que se emplea para representar inequívocamente los conceptos de un documento o de una búsqueda.
 Directorio: conjunto de ficheros agrupados lógicamente bajo una denominación única y almacenados en el disco duro de una computadora.
 Registro documental/Registro catalográfico: representación condensada del contenido de un documento (comprende datos sobre la forma y la materia del documento, organizados en unidades de información llamadas campos [autor, título, edición…]).
 Web invisible/Internet profunda: información que sólo es consultable desde la propia sede web que almacena dicha información y no a partir de los buscadores.
...