Expressions de temps (2013)

Apunte Catalán
Universidad Universidad Autónoma de Barcelona (UAB)
Grado Traducción e Interpretación - 1º curso
Asignatura Llengua Catalana
Año del apunte 2013
Páginas 2
Fecha de subida 17/12/2014
Descargas 1
Subido por

Vista previa del texto

Expressions de temps EXPRESSIONS DE TEMPS 1. Preposició a: • En sentit puntual (parts del dia, mesos, estacions de l'any, terme final.) Vindran a les 5, a la tarda, al mes de gener, a l'estiu, a fi de mes, d'aquí a 3 setmanes.
• (!) També per amb mesos i festes: • Expressions, amb a o Ø: Els/als anys vint. Som (a) dimarts I distributives: per Pasqua Cinc vegades (a) l'any.
2. Preposició en: • En sentit duratiu • En sentit puntual: davant de substantius, qualificatius, demostratius, indefinits, numerals.
En dies així tot surt malament. En plena primavera. En aquell temps • En + inf. en oracions temporals: 3.
ho faré en una setmana en entrar al despatx el va trobar.
Ø: • En temps concret (art. indefinit/demostratiu + substantiu) o té algun complement.
L'1 de juliol, el mes entrant, la tardor passada, aquest any, el juny vinent...
• (!) Els segles: a / en: al segle XX / en el segle XX Al (mes de) juny hauran de pensar el programa.
El (mes de) setembre vinent començarà el curs.
Tenen reunió dues vegades al / Ø el mes.
Amèrica fou descoberta al segle XV (puntual) i va ser colonitzada en el segle XVI (durada) L'any 1640 esclatà la guerra. Va néixer l'any 1901. (anys millor sense prep.) Va néixer en 1914 = Va néixer el 1914 En el 1914 va haver-hi moltes vagues (durada) Al / pel febrer tenim dos dies de festa.
Per l'octubre hi ha molts aiguats (aproximació) La revolta va esclatar l'abril de1962 / el 2 d'abril. (ho convertim en data específica) 1 Expressions de temps Hi haurem d'anar el mes entrant El juny vinent no farem vacances.
Ens vam casar el juny de 1978.
El mes de setembre vinent començarà la carrera.
El diumenge 12 serà el teu aniversari. La sessió es farà el divendres que ve. (substantius) Dissabte va ploure. Ho farem dijous. (adverbis) Dimarts, dia 25 d'abril, es farà la celebració (construccions apositives) A / per l'estiu fa molta calor. Renovaran l'estoc a / per la primavera.
* Pel matí > Al matí, a la matinada.
Treballa molt de matí. Han trucat de matinada.
A mitjan setembre, a mitjan mes, a mitjan anys 70 A mig any, a mitja setmana.
* Començaments > A primers de mes * Finals > A final del segle XV * Principis > A principi de 1939 2 ...