Tema 34: Los documentos (2014)

Apunte Español
Universidad ESADE (URL)
Grado Administración y Dirección de Empresas (BBA) + Derecho - 2º curso
Asignatura Derecho Procesal I
Año del apunte 2014
Páginas 6
Fecha de subida 03/11/2014
Descargas 0

Vista previa del texto

Marcos  Sauquet  Trías         Proceso  de  Declaración   Derecho  Procesal  I  –  Tema  34     Tema  34:  Los  documentos     Los  medios  de  prueba,  como  ya  se  ha  ido  diciendo,  son  los  siguientes:   1. Interrogatorios  (de  parte  o  testigo)   2. Documental   3. Informe  pericial   4. Reconocimiento   5. Otros     La  prueba  reina  es  la  documental.  En  algunos  procedimientos  técnicos  el  informe   pericial  va  a  ser  muy  importante  ya  que  radican  en  cuestiones  no  jurídicas.   La  prueba  documental  no  se  practica,  solo  se  aporta.  El  informe  pericial  también  se   aporta   pero   si   que   hay   una   práctica   de   prueba   en   el   sentido   en   que   el   autor   del   informe,  el  perito,  va  a  ser  llamada  a  juicio  para  defender  el  informe.  Así  pues  hace   falta  una  persona  que  no  solo  sepa  de  la  materia  sino  que  sepa  defenderlos.     El  interrogatorio  de  parte  en  la  buena  práctica  no  lo  utilizamos  dado  que  intentar   citar  a  la  parte  contraria  es  una  especie  de  suicidio  ya  que  lo  que  nos  va  a  decir  es   todo   aquello   que   sirva   para   confundir   o   para   beneficiarse   a   él,   es   muy   difícil   pillarlos  a  contrapié.  Al  testigo  también  se  le  hace  poco  caso  ya  que  por  mucho  que   deben  ser  imparciales…  el  testigo  lo  propone  la  parte  y  esto  lo  sabe  el  juez.     El  reconocimiento  judicial  de  cara  a  la  practica  se  suele  utilizar  pero  los  jueces  lo   conceden   de   forma   subsidiaria   o   en   espera   a   ver   que   ha   pasado   con   el   resto   de   pruebas.  El  reconocimiento  judicial  suele  consistir  en  desplazar  el  juez  a  algún  lado   para  comprobar  los  hechos  por  sí  mismo.  Si  a  la  vista  del  resto  de  pruebas  no  hay   dudas  no  se  practicará  el  reconocimiento  judicial.         En  cuanto  a  los  documentos,  objeto  de  este  tema,  hay  tres  bloques  de  regulación  en   la  LEC:     • La  presentación  de  documentos  queda  reglada  en  los  arts.  264  a  272  LEC     • Arts.  317  a  334  LEC.  La  ley  se  centra  en  el  medio  de  prueba  en  si  mismo.     • El  cotejo  de  letras  es  un  mecanismo  para  tratar  de  convalidar  un  documento   que  te  impugnan.  Se  encuentra  en  los  arts.  349  a  351  LEC.       Concepto  y  clases  de  documentos   El   documento   es   un   soporte   preferentemente   de   papel   o   similar   que   contiene   básicamente   un   escrito   aunque   también   puede   incorporar   otros   grafismos,   como   por  ejemplo  dibujos,  fotografías,  croquis,  planos…     La  ley  nos  diferencia  dos  tipos  de  documentos:  público  y  privado.  No  tiene  mayor   valor  probatorio  el  documento  público  que  el  privado.     175   Marcos  Sauquet  Trías         Proceso  de  Declaración   Derecho  Procesal  I  –  Tema  34       En  cuanto  a  su  naturaleza  y  función  se  pueden  dividir  en  procesales  o  materiales.     Documentos  públicos   El  documento  público  está  regulado  en  el  art.  317  LEC.     Documentos  privados   Queda  señalado  en  el  324  LEC.     Presentación  de  documentos   Tiempo  de  aportación  de  los  documentos   Respecto   a   la   presentación   de   documentos,   los   documentos   se   presentan   normalmente   en   los   escritos   de   alegaciones.   También   se   pueden   presentar,   en   determinados   casos,   documentos   con   posterioridad   a   los   escritos   de   alegaciones   (nuevos,  de  nueva  noticia…).  Sin  embargo  esto  ya  lo  hemos  explicado  al  hablar  de   la  demanda.       Forma  de  aportación  de  los  documentos   Documentos  públicos   En  cuanto  a  su  aportación  (art.  318  LEC)  lo  mejor  es  aportar  el  original.  También   se   puede   realizar   una   fotocopia   del   documento   que,   si   es   correcta,   no   se   suele   impugnar.   Así   pues   es   muy   común   acompañar   copias   simples   o   fotocopias.   También  se  efectúan  las  certificaciones  fehacientes  que  consisten  en  fotocopias  en   que  un  notario  certifica  que  es  igual  al  original.       Documentos  privados   Consisten  en  todo  aquel  que  no  sea  documento  público.  En  documentos  privados  lo   mejor  es  aportar  originales.  Las  fotocopias  te  las  van  a  impugnar  seguros.  Podrás   acompañar  también  fotocopias,  certificaciones…     Fuerza  probatoria  de  los  documentos   Su  valoración   Como  toda  prueba  la  valoración  es  libre  del  juez.  La  ley  indica  unas  señales  a  seguir   pero  el  juez  no  queda  vinculado.   Documentos  públicos;  los  documentos  públicos  extranjeros   El  documento  público  prueba  lo  siguiente:       a) Hecho,   acto   o   estado   de   las   cosas   que   documenten.   Por   tanto,   si   en   el   documento  hay  una  manifestación  de  que  hay  una  grieta  en  la  pared  de  un   palmo,  se  está  acreditando  dicho  hecho.         176   Marcos  Sauquet  Trías         Proceso  de  Declaración   Derecho  Procesal  I  –  Tema  34     b) La  fecha  del  documento     c) La  identidad  de  los  fedatarios  y  de  las  personas  que  intervengan.         En   los   art.   314.2   y   314.3   hace   sin   embargo   alusión   a   ciertas   especialidades   que   tienen:     a) Si   hay   una   ley   especial   que   dice   que   un   documento   administrativo   de   los   que  no  están  en  el  317  tiene  pleno  valor  probatorio,  entonces  tiene  un  pleno   valor   probatorio.   Por   tanto,   lo   que   necesito   es   una   ley   especial.   (se   considerará  como  documento  público).       b) Temas   de   usura   (art.   319.3)   a   nivel   de   documentos,   aunque   hagas   un   préstamo   en   un   documento   público   completamente   válido   y   eficaz   si   el   préstamo   es   leonino   o   usurario   no   se   le   concederá   el   valor   probatorio   propio   del   documento   público   por   lo   que   el   juez   puede   valorar   dicho   documento   con   plena   libertad,   ya   que   hay   un   estado   de   necesidad.   Ejemplo:   Aniel  el  judío.     c) Testimonios   incompletos   o   parcial.   (Art.   321).   Por   ejemplo:   no   traer   todo   el   contrato,   sino   la   parte   que   interesa.   Cuando   ocurre   esto,   el   documento   no   tiene   un   valor   pleno,   de   manera   que   requiere   ser   completado.   Si   no   se   ha   traído   el   documento   entero   suele   ser   porque   no   interesa.   Aunque   sea   fehaciente  el  documento  incompleto  no  tiene  un  valor  pleno.  Cuando  hay  un   testimonio  incompleto  o  imparcial  no  tiene  ningún  valor  probatorio  por  lo   que   no   hará   prueba   plena   hasta   que   se   complete   con   las   adiciones   que   solicite  la  otra  parte.       d) Documentos  públicos  extranjeros  (art.  323).    Dependiendo  de  su  contenido,   hay  que  ver  si  hay  algún  convenio  que  hace  referencia  a  tales  documentos.   Así,   se   dará   el   valor   que   dice   el   tratado   o   convenio.   En   caso   que   no   diga   nada,   los   requisitos   que   debe   cumplir   el   documento   para   ser   público   es   que   cumpla  con  la  apostilla  de  la  haya:  que  tenga  la  formalidad  requerida  para   que  fuese  documento  público  en  el  país  extranjero.     En   la   Audiencia   Previa   el   juez   nos   va   a   señalar   sobre   que   vamos   a   discutir.   Cuando   concretamos   los   términos   del   debate   en   la   AP   también   debo   manifestarme   sobre   los   documentos   que   ha   aportado   la   otra   parte   (si   me   convencen   o   los   impugno).   Deberé   tratar   de   probar   aquellos   documentos   que   me   impugnen.   Después   aparece   la  proposición  de  prueba  para  tratar  de  validar  lo  impugnado.  Se  deben  impugnar   los  documentos  que  realmente  no  tengan  valor,  no  solo  por  poner  trabas  dado  que   sino  nos  pondremos  al  juez  en  contra.       Cuando   te   impugnan   tus   documentos   públicos   tienes   tres   posibilidades   (art.   320   y   322):   • Cotejo   de   letras.   El   cotejo   de   letras   aparece   fundamentalmente   en   los   documentos  privados,  consiste  en  que  un  perito  nos  dice  que  la  letra  es  la     177   Marcos  Sauquet  Trías         Proceso  de  Declaración   Derecho  Procesal  I  –  Tema  34     que  dice  que  es.  Dado  que  la  firma  solo  está  en  la  matriz  que  tiene  el  notario   y   no   en   la   copia   que   reciben   las   partes   difícilmente   se   podrá   efectuar   el   cotejo  de  letras.     • Cotejo   de   documentos.   Comprobar   visualmente   que   el   documento   es   idéntico  a  la  matriz  que  tiene  el  notario.     • El   322   nos   hace   referencia   a   documentos   públicos   que   no   se   pueden   cotejar   o   comprobar.   A   estos   se   les   da   pleno   valor   probatorio   por   no   poderse   cotejar.   Ejemplo:   caso   del   cambio   de   notario   que   no   tiene   los   documentos  del  anterior.       La  libertad  de  conjugar  pruebas  la  tiene  el  juez.  Por  lo  que  aunque  algo  tenga  pleno   valor  probatorio  el  juez  tiene  plena  libertad  para  decir  que  el  resto  de  pruebas  lo   desvirtúan.       Documentos  privados;  los  libros  de  los  comerciantes   Si   un   documento   privado   no   se   impugna   por   la   otra   parte   tiene   el   mismo   valor   probatorio  y  los  mismos  efectos  que  un  documento  público.     Si  se  impugna  el  documento  privado  iremos  al  cotejo  de  letras  en  que  se  intentará   averiguar  que  ese  documento  lo  hizo  quien  decimos  que  es  su  autor.  No  se  puede   hacer  el  cotejo  de  documentos  dado  que  no  está  en  ningún  archivo  o  registro  por  lo   que  iremos  por  cotejo  de  letras.     Si  no  puedo  hacer  el  cotejo  de  letras  el  juez  tiene  plena  libertad  para  darle  valor.   Aunque  no  se  pueda  demostrar  la  validez  el  juez  podrá  darle  valor  si  quiere.       Lo   que   dice   el   juez   de   primera   instancia   respecto   de   cómo   valorar   las   pruebas   normalmente   no   se   toca.   Se   puede   revisar   en   segunda   instancia   pero   no   se   acostumbra   a   hacer   mucho   dado   que   el   juez   de   primera   instancia   es   quien   ha   estado  directamente  en  contacto  con  las  pruebas.  Intentar  revisar  la  prueba  con  un   recurso   extraordinario   o   de   casación   es   casi   siempre   imposible   salvo   que   se   hayan   llegado  a  conclusiones  ilógicas,  imposibles  o  contrarias  a  la  ley.       Los   libros   de   comerciantes   es   una   forma   de   remitirse   a   los   balances   de   una   compañía.  Se  debe  tener  en  cuenta  que  si  el  tema  no  va  al  juzgado  de  lo  mercantil   los   jueces   de   primera   instancia   saben   muy   poco   de   mercantil.   Así   pues   se   deben   llevar  muchas  periciales  en  que  se  explique  para  niños  lo  que  ha  pasado.       Impugnación  del  valor  probatorio  de  los  documentos   Se  ha  indicado  en  el  epígrafe  anterior.   Documentos  públicos   Documentos  privados       178   Marcos  Sauquet  Trías         Proceso  de  Declaración   Derecho  Procesal  I  –  Tema  34     Exhibición  de  documentos   Presupuestos  de  la  exhibición   Solicitud  de  exhibición  y  deber  de  exhibir   Entre  partes.   Se   puede   pedir   en   la   proposición   de   pruebas   que   te   exhiban   documentos.   Una   parte  puede  pedir  a  la  otra  parte  que  le  exhiba  documentos  con  entera  libertad.  Si   veo  que  la  otra  parte  no  exhibe  me  van  a  dar  por  bueno  lo  que  yo  diga.     Terceros.   En  los  documentos  de  un  tercero  la  ley  establece  un  procedimiento  especifico  para   exhibir  los  documentos  de  un  tercero.   Entidades  oficiales   Puedo   pedir   documentos.   Solo   estarán   obligados   a   dármelos   si   el   juez   lo   ordena.   Las  SS  y  HP   Testimonios  de  los  documentos  exhibidos  y  copias  de  los  documentos  no  escritos.   Artículo   331   LEC.   Cuando   hay   un   único   documento   y   no   se   pueden   desprender   del   mismo   se   pueden   pedir   que   se   vaya   a   copiar   por   el   secretario   judicial,   que   él   testimonie  aquello  que  lo  interesa.     Los   documentos   no   escritos   se   deberá   hacer   una   copia   o   testimoniarlo   por   el   secretario.     El   valor   probatorio   de   las   fotocopias   es   de   libre   valoración   del   juez   igual   que   el   documento  público  o  privado.                                       179   Marcos  Sauquet  Trías       Índice  T34     Proceso  de  Declaración   Derecho  Procesal  I  –  Tema  34     Tema  34:  Los  documentos  ............................................................................................  175   Concepto  y  clases  de  documentos  .......................................................................................  175   Documentos  públicos  ............................................................................................................................  176   Documentos  privados  ...........................................................................................................................  176   Presentación  de  documentos  ...............................................................................................  176   Tiempo  de  aportación  de  los  documentos  ...................................................................................  176   Forma  de  aportación  de  los  documentos  .....................................................................................  176   Documentos  públicos  ........................................................................................................................................  176   Documentos  privados  .......................................................................................................................................  176   Fuerza  probatoria  de  los  documentos  ...........................................................................................  176   Su  valoración  ........................................................................................................................................................  176   Documentos  públicos;  los  documentos  públicos  extranjeros  .........................................................  176   Documentos  privados;  los  libros  de  los  comerciantes  .......................................................................  178   Impugnación  del  valor  probatorio  de  los  documentos  ..........................................................  178   Documentos  públicos  ........................................................................................................................................  178   Documentos  privados  .......................................................................................................................................  178   Exhibición  de  documentos  ....................................................................................................  179   Presupuestos  de  la  exhibición  ...........................................................................................................  179   Solicitud  de  exhibición  y  deber  de  exhibir  ...................................................................................  179   Entre  partes.  ..........................................................................................................................................................  179   Terceros.  .................................................................................................................................................................  179   Entidades  oficiales  .............................................................................................................................................  179   Testimonios  de  los  documentos  exhibidos  y  copias  de  los  documentos  no  escritos.179         180   ...