Tema 4 (2015)

Apunte Español
Universidad Universidad Autónoma de Barcelona (UAB)
Grado Periodismo - 1º curso
Asignatura Teoria i Pràctica dels Gèneres Periodístics
Año del apunte 2015
Páginas 6
Fecha de subida 09/02/2015
Descargas 29
Subido por

Descripción

Temes de gèneres, examen final i resum de lectures
Professora: Gemma Casamajó

Vista previa del texto

Iria Salcedo Rodríguez 25 Teoría de los Géneros Periodísticos 4.
ENTREVISTA “La cuestión es romper la coraza, buscar un poco. Y por ello se necesita verdadera curiosidad” Rosa Montero En la entrevista hay tres fases básicas, inventio, dispositiu y elocutio.
Inventio: Ideación y preparación de la entrevista. Establecer los contenidos que quieren tratar.
Celebración de la entrevista (cara a cara). Las entrevistas radiofónicas y televisivas finalizan aquí.
Escritura de la entrevista (sobre el robo de la voz del otro): Adaptación del lenguaje oral a la lengua escrita.
La entrevista es un género que está muy vivo en todos los soportes y medios.
No es una conversación cualquiera, aunque, en ocasiones, puede ocurrir en el campo profesional.
Este género está muy banalizado y se tiene la impresión de que es muy sencillo realizar una entrevista.
La entrevista incorpora el tema de cómo es el otro, la ocultación y la revelación.
Los buenos entrevistadores son aquellos que: Poseen actitudes relacionadas con la capacidad de documentarse y de conocer. → SEGURIDAD Preparan un buen guión y un buen cuestionario para que el entrevistado conteste lo que el periodista le pregunta y no se vaya hacia otros temas. → SEGURIDAD Saber escuchar (tener y mostrar interés por los otros y por el mundo).
Ha de saber dominar la situación: en una entrevista quien manda es el entrevistador, él tiene más poder que la persona entrevistada.
Debe saber qué información quiere.
Iria Salcedo Rodríguez 26 Teoría de los Géneros Periodísticos Tener una buena capacidad de improvisación, rápidez de reflejos y psicología para saber tratar bien al entrevistado.
Textualización: Robo de la voz del otro. El periodista debe ser fiel a lo que le ha contado el entrevistado y saber escribir el diálogo de forma correcta.
Hay varios tipos de entrevista: La entrevista temática pretende profundizar sobre algún tema de actualidad.
Por lo contrario, la de carácter tiene como objetivo profundizar en la personalidad y la privacidad del entrevistado.
El Cuestionario de Proust: Es un cuestionario rápido e ingenioso, de preguntas cortas y respuestas rápidas.
En muchas ocasiones, se utiliza para realizar entrevistas de carácter.
4.1.
INVENTIO En primer lugar, se debe pensar el tema. Una vez escogido el tema, debemos escoger a la persona que vamos a entrevistar.
La persona más adecuada, la que pueda proporcionarnos más información sobre el tema que queremos tratar.
A la hora de escoger al entrevistado, los medios han entrado en el juego del poder político, por ello hay grandes diferencias cuando escogemos a alguien que tiene poder o a alguien anónimo.
En las entrevistas, las personas públicas siempre están a la defensiva.
Las personas anónimas no tienen la necesidad de quedar bien.
La entrevista se ha convertido en un ritual de consagración para aquellas personas que tienen voz (poder).
Después de conseguir al entrevistado debemos concretar cita y hora y, a partir de aquí, documentarnos.
Conocer bien el tema, nos ayudará a hacer un buen guión.
Iria Salcedo Rodríguez 27 Teoría de los Géneros Periodísticos Conocer bien el tema, documentarnos, nos ayudará a pensar qué objetivo u orientación debe tener nuestra entrevista.
Si no hay objetivo, será más posible que se de una situación de tensión con el entrevistado -¿Cómo se prepara un cuestionario? Fuentes documentales: libros, artículos, informes, entrevistas… Fuentes personales.
-¿Cuáles son los objetivos de la entrevista? Los objetivos de entrevistador y entrevistado deben coincidir, si no se generará un conflicto.
Tras escoger el tema, la persona a quién vamos a entrevistar, documentarnos y marcar nuestros objetivos, únicamente tendremos que elaborar y cerrar el cuestionario.
Se ha de pensar bien las preguntas y huir de los tópicos. La información que nos ha proporcionado la documentación, no se debe preguntar.
Es importante contextualizar bien las preguntas.
El guión es para seguirlo y cuando sea necesario romperlo. No hay que estar excesivamente pendiente de él.
Es muy importante repreguntar de otra manera si no nos contestan la pregunta.
Preguntas abiertas o cerradas: o Cerrar obliga a contestar sí o no, sin salida.
o Abrir no requiere una respuesta específica.
Siempre es mejor concretar las cosas, pero si se quiere destensar la entrevista es mejor hacer alguna pregunta abierta.
Hay periodistas que optan por estrategias más gentiles para ganarse la confianza del otro.
No se deben formular nunca dos preguntas en una.
4.2.
ENCUENTRO O CELEBRACIÓN DE LA ENTREVISTA El encuentro es celebración de la entrevista con una escenificación y esgrima verbal.
La entrevista variará en función de la actitud del entrevistador al hacer las preguntas. Por tanto, el papel del entrevistador es determinante, aunque no debería serlo.
En muchas ocasiones, los objetivos entre el entrevistado y el entrevistador no coinciden, pero toda entrevista tiene un objetivo, si no va a la deriva.
Iria Salcedo Rodríguez 28 Teoría de los Géneros Periodísticos Es un diálogo asimétrico y público, porque los dos actores hablan para un lector.
EL LECTOR SERÁ EL TERCER ACTOR DE LA ENTREVISTA.
ACTORES ENTREVISTADOR Tiene un papel de coprotagonista porque modula el suceso.
Interés por el otro Documentación y preparación de un buen cuestionario Capacidad de improvisación que es necesario trabajar preparando un plan B y memorizando el cuestionario por si hay que contraargumentar.
Empatía y psicología para tratar al otro.
Saber escuchar ENTREVISTADO La imagen de este será el resultado del encuentro entre entrevistado y entrevistador, escrito por el entrevistador.
Por tanto, no será él en su plenitud sino la visión final del encuentro escrito por el entrevistador.
Su retrato dependerá claramente del entrevistador.
Toda interacción es una autoconstrucción mostrando la parte que le interesa a él.
Saber escribir y empalabrar la entrevista.
Es necesario grabar la entrevista, pero también escuchar y conocer las connotaciones de las palabras del entrevistado.
La grabadora permitirá: Cubrir las espaldas en caso de que el entrevistado se desentienda.
Ser más precisos a la hora de redactar las respuestas.
Aun así, también tendrá unos inconvenientes: Rompe la confianza que se crea en la entrevista. → La fuente puede llegar a pedir que no haya entrevista.
Podemos confiarnos en que todo quedará grabado y no prestar atención, no escuchar.
Durante la entrevista, es favorable tomar algunas notas para hacer un esquema que permitirá tener una idea de cómo organizar el texto al ser transcrito.
Iria Salcedo Rodríguez 29 Teoría de los Géneros Periodísticos La base es saber escuchar al entrevistado a parte de grabarlo: Sentir: percibir un sonido, es un acto involuntario.
Escuchar Autoescuchar: Escuchar atentamente el interior del otro, no solamente lo que nos dice.
4.3.
ESCRITURA DE LA ENTREVISTA O TEXTUALIZACIÓN TEXTUALIZAR Transformar la palabra oral en palabra escrita La entrevista es un género muy vivo y presente en los medios. Aun y así, está desaprovechada porque parece que sea una tarea fácil.
La transcripción tiene diversas fases: Transcripción: o No es necesario que sea entera. Si hay partes que se descartan, no es necesario que sean transcritas.
o Surgen muchas páginas de la transcripción literal.
Identificación de los bloques temáticos y ordenar la información en estos bloques: o Así se podrá reordenar la entrevista y hacerlo según la importancia.
Selección y supresión: o Temas que no interesan, reiteraciones dentro de una misma respuesta y dentro de respuestas diferentes...
Organización de la entrevista: o Se jerarquiza la información en un orden de interés decreciente.
o Este orden puede dar una idea sobre el título de la entrevista.
Edición y textualización: o Es necesario corregir todos los errores: sintácticos, léxicos o de cualquier tipo.
o Adaptación del lenguaje oral al lenguaje escrito.
o Es un trabajo de reescritura y reconstrucción.
o Debe ser fiel, pero, a su vez, inteligible para el lector.
Iria Salcedo Rodríguez 30 Teoría de los Géneros Periodísticos o o Es necesario esconder las marcas de oralidad e idiolecto en las entrevistas temáticas.
En las entrevistas de personalidad será necesario adaptar la sintaxis y el lenguaje a la escritura: se mantiene más el lenguaje directo de la oralidad.
Durante la edición y la textualización, la última fase, debemos fijarnos y eliminar los siguientes elementos: ANACOLUTOS INTERJECCIONES REPETICIONES MARCAS DE LA ORALIDAD MARCAS DE LA EXPLICACIÓN DE LO QUE SE HARÁ MODIFICAR LA PUNTUACIÓN (REHACERLA SI ES NECESARIO) UNIFICACIÓN DE LOS TIEMPOS Y LAS PERSONAS VERBALES CORREGIR EL USO DE LOS TÉRMINOS GENÉRICOS Por tanto, se considera un robo de la voz del otro: se mantiene fiel, pero debe modificar la apariencia de aquel discurso.
...

Tags: