Tema 8: El Cumplimiento de la Obligación (2013)

Apunte Español
Universidad ESADE (URL)
Grado Administración y Dirección de Empresas (BBA) + Derecho - 2º curso
Asignatura Derecho Civil II
Año del apunte 2013
Páginas 8
Fecha de subida 17/10/2014
Descargas 2

Vista previa del texto

Marcos  Sauquet  Trías             Teoría  General  de  las  Obligaciones   Derecho  Civil  II  –  Tema  8     Tema  8:  El  Cumplimiento  de  la  Obligación   El  pago:  concepto,  función   El  Cc,  habla  de  pago  en  un  concepto  amplio.    Éste  consiste  en  la  realización  de  la   conducta  prevista  en  el  contrato  constitutivo  de  la  obligación.       El   Código   Civil   contempla   el   pago   como   la   consecuencia   natural/normal/deseada   de   toda   obligación.   El   1.156   Cc   nos   dice   que   el   pago   es   la   primera   causa   de   la   extinción  de  la  obligación.     Además,  podemos  entender  que  el  pago  alberga  tres  efectos:     I.
Extintivo   !   automáticamente   se   extingue   la   deuda.   Es   la   primera   causa   de   extinción  de  la  misma  según  el  1.156  Cc.     II. Liberatorio!  el  deudor  queda  liberado  por  el  pago.       III.
Satisfactorio  !  el  acreedor  cobra,  y  por  tanto  se  satisfacen  sus  intereses.     Sujetos:  solvens  y  accipiens   Para   cumplir   con   la   obligación   deben   concurrir   tanto   unos   requisitos   subjetivos   como   objetivos.   Los   últimos   los   veremos   en   el   siguiente   apartado   mientras   que   los   primeros  hacen  referencia  aquellos  sujetos  que  pueden  recibir  el  pago  y  aquellos   que  lo  pueden  realizar.       El  acreedor  es  la  persona  a  quien  deberá  hacerse  el  pago;  el  titular  del  derecho  de   crédito  es  el  destinatario  del  deber  jurídico  de  dar,  hacer  o  no  hacer  alguna  cosa  en   que  consiste  la  obligación.  Ahora  bien,  el  acreedor  está  facultado  para  autorizar  a   otra  persona  la  recepción  del  pago.     El  accipiens  es  aquella  persona  que  cobra  ya  sea  el  acreedor  o  no.     De   realizarse   el   pago   a   un   tercero   diferente   del   acreedor   y   no   autorizada   por   el   mismo   para   cobrar,   estaremos   ante   un   hecho   intrascendente   que   no   liberará,   en   absoluto,   de   la   obligación.   Ahora   bien,   el   pago   a   un   tercero   si   liberará   cuando   se   hubiere  convertido  en  utilidad  del  acreedor.       Sin  embargo  hay  una  excepción  a  esta  norma:   • Pago   de   buena   fe   hecho   a   un   acreedor   aparente   !   el   deudor   paga   a   un   tercero  creyendo  que  es  el  acreedor  porque  así  lo  aparenta.  En  estos  casos,   el  Art.  1164  dice  que  ese  deudor  queda  liberado  de  la  obligación.     Ejemplo:  El  arrendatario  es  un  inquilino,  y  habitualmente  paga  las  rentas.  Si   llega  un  momento  en  el  que  el  deudor  deja  de  pagar,  y  debe  4000E  de  renta,   mientras,  el  acreedor  ha  fallecido,  y  le  suceden  sus  herederos.  El  inquilino  no   sabe  que  el  otro  ha  fallecido,  y  cuando  tiene  los  4000E,  va  a  casa  del  acreedor,   y  quien  abre  es  uno  de  sus  hijos…  ¿le  paga  a  su  hijo?  Tendría  que  pagarle  al     70   Marcos  Sauquet  Trías             Teoría  General  de  las  Obligaciones   Derecho  Civil  II  –  Tema  8     heredero,  y  como  se  cree  que  lo  es,  le  paga.  Sin  embargo,  resulta  que  hay  un   segundo   testamento,   en   el   que   se   deja   de   heredera   a   la   amantes,   y   esta   reclama   todo   al   inquilino.   El   inquilino   responde   a   los   requisitos   del   1164   y   ha   pagado  de  buena  fe  al  testamento  que  se  le  presentó.     El   deudor   es   la   persona   obligada   al   cumplimiento   de   la   obligación.   Salvo   que   estemos  ante  obligaciones  personalísimas  el  deudor  podrá  realizar  el  pago  por  sí   mismo  o  por  medio  de  representante.     El  solvens  es  aquella  persona  que  cumple  con  la  obligación,  sea  el  deudor  o  no.       El   Código   civil   permite   que   el   cumplimiento   proceda   por   margen   de   un   tercero   distinto   del   deudor   o   representante.   Para   que   dicho   pago   libere   al   deudor   de   la   deuda  deben  concurrir  los  siguientes  elementos:     1. Pago  por  terceros,  entendido  por  tercero  un  no  deudor.  (A  debe  dinero  a  B  y   C  paga  la  deuda)     2. Debe   existir   el   “animus   solvendi”   !   intención   de   pagar,   es   consciente   de   que  esta  pagando  una  deuda  ajena,  y  quiere  pagarla.     3. Cumplir  con  los  requisitos  comunes  objetivos  del  pago  (las  tres  Is)       4.  Irrelevancia   del   deudor   !   el   tercero   puede   pagar   con   independencia   de   quien   sea   el   deudor   y   la   voluntad   que   tenga   el   mismo.   El   tercero   puede   incluso  pagar  con  la  oposición  del  acreedor.   *   Esto   será   posible   siempre   y   cuando   no   estemos   ante   obligaciones   personalísimas   que  dependan  de  la  persona  que  las  realice.  Ejemplo:  pintor  famoso     A  pesar  de  que  el  tercero  paga  voluntariamente,  tiene  mecanismos  para  conseguir   que  el  deudor  le  page  a  él  lo  que  él  ha  adelantado  al  acreedor  inicial:  se  crea  una   relación   jurídica   entre   tercero,   que   pasa   a   ser   acreedor,   y   deudor,   que   continua   siendo  deudor.     El  tercero  puede  recuperar  del  deudor  lo  pagado,  y  lo  puede  hacer  por  dos  vías:     • Subrogación   !   Implica   que   el   tercero   sustituye   la   posición   que   tenía   el   antiguo  acreedor  al  que  satisfizo  la  deuda.   o Los  artículos  1158,  1199.  1209  y  1210,  tratan  de  decirnos  cuando  el   tercero   que   paga   se   subroga.   Llego   a   la   conclusión   de   que   esa   subrogación   se   produce   en   tres   casos,   y   si   no,   nos   vamos     a   la   acción   de  regreso.  Los  tres  supuestos  que  admiten  subrogación  son:   a) Cuando   un   acreedor   pague   a   otro   acreedor   preferente.   Es   decir   pago   entre   acreedores   del   mismo   deudor   en   que   uno   es   preferente  y  otro  no     b) Cuando  un  tercero,  no  interesado  en  la  obligación,  pague  con   aprobación  expresa  o  tácita  del  deudor     71   Marcos  Sauquet  Trías             Teoría  General  de  las  Obligaciones   Derecho  Civil  II  –  Tema  8       c) Cuando   pague   el   que   tenga   interés   en   el   cumplimiento   de   la   obligación,   salvo   los   efectos   de   la   confusión   en   cuanto   a   la   porción  que  le  corresponda.       • Acción   de   regreso  !  la  obligación  se  extingue  y  nace  una  nueva  entre  el   acreedor   y   el   deudor.   Estarán   dentro   de   la   acción   de   regreso   todos   aquellos   casos  que  no  se  puedan  incluir  en  la  subrogación.   Al  tercero  le  interesa  más  la  subrogación,  porque  si  el  acreedor  antiguo  tenía  algún   beneficio  se  lo  quedará.     Requisitos  objetivos.  La  dación  en  pago   Para   hablar   de   pago   y   que   este   produzca   efectos   liberatorios   se   deben   cumplir   con   unos  requisitos  objetivos  !  idea  de  exactitud  que  significa  fundamentalmente  que   tiene  que  cumplirse  en  los  exactos  términos  pactados.     Esa  exactitud  nos  lleva  a  :       1. Identidad.  Art.  1.166.  Se  debe  entregar  lo  que  en  su  momento  fue  objeto  de   la   obligación   y   lo   que   después   constituye   el   objeto   del   cumplimiento.   Es   decir   que   se   debe   realizar   la   misma   prestación   a   la   que   se   obligo.   (Respetando  la  calidad  prometida).     2. Integridad  Art.  1.157.  Se  debe  cumplir  la  prestación  en  su  totalidad.  Hace   referencia  a  la  cantidad  prometida.       3. Indivisibilidad     1.169.   Conlleva   la   imposición   al   deudor   de   la   carga   de   realizar   la   prestación   sin   fraccionar   o   separar   el   deber   de   dar,   hacer   o   no   hacer   en   que   consiste   la   obligación.   Debe   ser   un   cumplimiento   total   y   no   fraccionado.     Estas  tres  son  derecho  dispositivo,  y  por  tanto,  acreedor  y  deudor  pueden  pactar  lo   contrario  si  prefieren.         Dación  en  pago  o  solutoria   Ésta   es   una   figura   atípica   (no   regulada   por   el   ordenamiento).   Se   da   cuando   llegado   el   vencimiento   de   la   obligación   se   presentan   dificultades   para   cumplir   con   la   obligación   prometida   y   las   dos   partes,   de   mutuo   acuerdo,   convienen   en   que   el   deudor  pueda  liberarse  entregando  o  cumpliendo  con  una  prestación  distinta.       Es   fundamental   que   la   dación   en   pago   exija   acuerdo   entre   las   partes,   acreedor   y   deudor  deben  estar  de  acuerdo  pues  se  trata  de  un  nuevo  contrato.       Este   acuerdo   se   debe   dar   cuando   ha   llegado   el   vencimiento   de   la   obligación,   no   antes.     72   Marcos  Sauquet  Trías             Teoría  General  de  las  Obligaciones   Derecho  Civil  II  –  Tema  8       Ejemplo:   deuda   de   10.000   euros   nacida   el   31.12.2014   y   con   vencimiento   el   31.01.2015.   Veamos   tres   supuestos   en   que   al   final   el   acreedor   acaba   recibiendo   un   cuadro  y  no  la  cantidad:   1. El  contrato  incluye  una  clausula  en  que  si  el  deudor  quiere  en  el  vencimiento   podrá   entregar   un   cuadro   en   vez   de   la   cantidad   pactada   !   Obligación   facultativa.     2. El  mes  de  abril  las  partes  se  vuelven  a  reunir  y  pactan  que  en  vez  de  los  10.000   euros  se  entregue  un  cuadro  en  fecha  de  vencimiento  !  Modificación  objetiva   del  contrato.  Es  objetiva  ya  que  recae  sobre  el  objeto  del  contrato.       3. En   el   momento   del   vencimiento   pactamos   no   entregar   la   cantidad   sino   el   cuadro   !  Dación  en  pago.  La  diferencia  entre  dación  en  pago  y  modificación   objetiva  del  contrato  es  el  momento  en  que  se  efectúa.       La  dación  en  pago  suele  general  dos  problemas  prácticos:   • Que   la   cosa   entregada   a   cambio   valga   más   que   la   prestación   inicial.   La   dación  en  pago  en  sí  nunca  comporta  ajuste  de  valor;  no  se  exige  que  haya   equivalencia   de   valor   por   lo   que   nadie   podrá   reclamar   que   la   cosa   entregada   valía   más   o   menos   que   la   prestación   inicialmente   debida.   Salvo   que   las   partes   lo   hayan   pactado,   sin   embargo   de   pactarlo   estaremos   ante   una  figura  distinta  a  la  dación  en  pago.       • Una   vez   entregado   se   comprueba   que   la   contraprestación   entregada   a   cambio   tiene   un   defecto   o   es   falsa.   El   problema   no   es   el   valor   sino   que   es   que   estás   entregando   una   cosa   que   creías   que   tenía   unas   cualidades   y   tiene   otras.  En  este  caso  la  jurisprudencia  dice  que  se  pueden  aplicar  las  reglas  de   la  compraventa  por  lo  que  atenderemos  a  ver  si  hay  un  vicio  oculto.       Circunstancias  del  pago     Lugar   El   Código   Civil   establece   en   su   artículo   1.171   tres   lugares   distintos   de   cumplimiento:   1. El  pactado   2. Aquél  donde  se  encuentre  la  cosa   3. El  domicilio  del  deudor   Como  regla  general  se  efectuará  el  pago  en  el  domicilio  del  deudor,  que  será  el  que   tenga  en  el  momento  del  pago  (no  en  el  momento  de  nacimiento  de  la  obligación).     Si   del   contrato   se   puede   deducir   tácita   o   expresamente   que   se   ha   pactado   un   lugar   en  que  se  ha  de  cumplir  la  obligación  ésta  se  cumplirá  en  éste.       73   Marcos  Sauquet  Trías             Teoría  General  de  las  Obligaciones   Derecho  Civil  II  –  Tema  8     Asimismo  en  el  caso  de  entrega  de  cosas  éstas  se  realizarán  en  el  lugar  en  que  se   encuentren  en  caso  de  que  sean  determinadas.       Tiempo  (vencimiento,  liquidez,  exigibilidad)   En  el  tema  anterior  ya  se  ha  explicado  que  se  entiende  por  vencimiento,  liquidez  y   exigibilidad  por  lo  que  me  remito  a  él.       En   caso   de   que   no   se   haya   especificado   ni   condición   ni   plazo   la   obligación   será   exigible  desde  la  perfección  del  contrato.  Es  decir,  inmediatamente.     El   vencimiento   se   definía   como   el   momento   temporal   a   partir   del   cual   el   deudor   tiene  que  cumplir  y  el  acreedor  puede  exigir.  El  momento  temporal  tiene  que  ver   bien  con  un  plazo  o  un  termino  bien  con  una  condición.  Esto  se  denomina  plazo  o   termino  de  cumplimiento  o  condición  de  cumplimiento.       Elementos  a  destacar  sobre  el  vencimiento:   • ¿Puede   el   deudor   pagar   antes   del   vencimiento?   !   Estaríamos   ante   el   pago   anticipado.     Veamos   si   nuestro   Ordenamiento   Jurídico   lo   contempla:   Está   previsto  en  el  artículo  1.126  Cc:   o Regla   general:   El   deudor   puede   pagar   voluntariamente   antes   del   vencimiento  de  la  deuda  y  el  acreedor  voluntariamente  aceptarla.  Si   esto   ocurre   la   deuda   queda   bien   pagada   y   el   deudor     no   podrá   reclamar  el  pago  efectuado.     o Excepción:   Si   el   que   pagó   ignoraba   la   existencia   del   plazo   que   indicaba   que   no   tenía   que   pagar   hasta   un   determinado   día   más   adelante  podrá  reclamar  del  acreedor  los  intereses  de  está  cantidad   que  van  desde  el  momento  que  pagaste  hasta  el  momento  que  tenías   que  haber  pagado.  Se  aplicará  el  tipo  del  interés  legal.     Ahora   bien,   se   debe   determinar   cuando   el   deudor   puede   ignorar   la   existencia  del  plazo.  Esto  únicamente  sucederá  cuando  estemos  ante   un   error   excusable.   Asimismo,   en   caso   de   que   el   plazo   venga   determinado   por   la   ley   la   ignorancia   de   la   misma   no   excusará   del   plazo.       • ¿Puede  el  acreedor  prescindir  del  plazo  pactado  y  solicitarle  al  deudor  que  le   page   toda   la   deuda   con   anterioridad?  !  Estaríamos  ante  la  anticipación  del   vencimiento.   Veamos   si   nuestro   Ordenamiento   Jurídico   contempla   esta   figura:   Hay  tres  casos  tasados  por  el  1.129  Cc  en  que  el  acreedor  podrá  prescindir   del   plazo   y   exigir   el   cumplimiento   con   anterioridad   al   vencimiento.   Los   tres   casos  responden  a  circunstancias  sobrevenidas  que  ponen  en  riesgo  grave   la   posibilidad   de   que   el   acreedor   cobre.   A   pesar   de   que   este   artículo   solo   prevé  tres  casusas  por  imperativo  legal,  no  hay  ningún  impedimento  a  que   las  partes  puedan  ampliar  esta  lista  e  incluir  otras  causas.     o Cuando  después  de  contraída  la  obligación,  resulte  insolvente,  salvo   que  garantice  la  deuda.       74   Marcos  Sauquet  Trías             Teoría  General  de  las  Obligaciones   Derecho  Civil  II  –  Tema  8     o Cuando   no   otorgue   al   acreedor   las   garantías   a   que   estuviere   comprometido.   o Cuando   por   actos   propios   hubiese   disminuido   aquellas   garantías   después  de  establecidas,  y  cuando  por  caso  fortuito  desaparecieran,   a   menos   que   sean   inmediatamente   sustituidas   por   otras   nuevas   e   igualmente  seguras.     Gastos   El   artículo   1.168   Cc   determina   que   los   gastos   extrajudiciales   irán   a   cargo   del   deudor  pero,  para  los  judiciales,  deberá  determinarlo  el  Tribunal  en  cuestión  con   arreglo  a  la  LEC.     Los   gastos   extrajudiciales   corren   a   cargo   del   deudor   con   el   objetivo   de   que   el   acreedor  perciba  íntegramente  la  cantidad  a  la  que  tiene  derecho.     Sin  embargo  esto  es  una  norma  dispositiva  por  lo  que  se  podrá  pactar  lo  contrario.     Efectos   Imputación  de  pagos   Las   normas   de   imputación   de   pagos   se   utilizan   cuando   un   deudor   tiene   distintas   deudas   con   un   acreedor,   todas   vencidas   y   exigibles,   y   entrega   una   pago   que   es   inferior  a  la  suma  de  todas  ellas.  En  este  caso  se  deberá  determinar  que  deuda  se   entiende  pagada  y  cual  no.     Para  estar  ante  imputación  de  pagos  deben  concurrir  los  siguientes  requisitos:   1. Deben   haber   varias   deudas   de   la   misma   especie   y   perfectamente   homogéneas   2. Deben  estar  vencidas  y  exigibles  todas   3. Debe  existir  un  solo  deudor  y  un  solo  acreedor  en  relación  obligatoria   Para   determinar   que   deuda   se   entiende   por   pagada   deberemos   acudir   a   los   siguientes  criterios  que  se  aplican  de  manera  subsidiaria:     1. Voluntad  del  deudor.  A  tenor  del  1.172.1  el  deudor  podrá  elegir  que  deuda   quiere  satisfacer.  Esta  voluntad  del  deudor  tiene  dos  límites:   a. Si   la   deuda   produce   interés   no   podrá   estimarse   el   pago   del   capital   mientras  no  estén  cubiertos  los  intereses   b. Si   el   deudor   acepta   del   acreedor   un   recibo   en   que   se   indica   la   aplicación  del  pago  no  podrá  reclamar  contra  éste.       2. Se  entenderá  pagada  la  deuda  más  onerosa  de  las  vencidas     3. Si   son   de   igual   onerosidad   se   entenderán   pagadas   todas   las   deudas   de   manera  proporcional.       75   Marcos  Sauquet  Trías             Teoría  General  de  las  Obligaciones   Derecho  Civil  II  –  Tema  8     La  cesión  de  bienes  para  pago   Es  una  figura  parecida  a  la  dación  en  pago,  sin  embargo  si  que  está  contemplada  en   el   artículo   1.175   Cc.   Únicamente   se   aplica   en   casos   en   que   el   deudor   es   solvente   pero  carece  de  liquidez.  Cuando  el  deudor  tiene  patrimonio  pero  no  líquido  deberá   vender   parte   del   mismo   para   pagar   la   deuda,   como   tiene   pocos   incentivos   para   liquidar  patrimonio  para  pagar  deuda  hay  la  posibilidad  de  que  sea  el  acreedor  el   que  se  encargue  de  la  venta  de  las  propiedades  del  deudor  pues  el  acreedor  tendrá   mas  incentivos  para  agilizar  el  proceso.   Para  que  esto  sea  posible  se  hacen  poderes  a  favor  del  acreedor  o  un  tercero  para   que  efectúe  la  deuda.     Existen  dos  riesgos  o  problemas:   • Posibles   abusos   por   parte   del   acreedor:   para   evitarlo   lo   más   fácil   será   introducir  clausulas  en  el  poder  que  limiten  aquellas  cosas  que  no  se  quiera   que  el  acreedor  haga.     • Por   naturaleza   el   poder   es   esencialmente   revocable   por   aquél   que   lo   ha   otorgado:   la   jurisprudencia   del   TS   dice   que   esta   clase   de   poderes   son   excepcionales   y   por   tanto   irrevocables   pues   son   poderes   que   se   dan   en   beneficio  del  acreedor.                                                         76   Marcos  Sauquet  Trías           Índice  T8     Teoría  General  de  las  Obligaciones   Derecho  Civil  II  –  Tema  8     Tema  8:  El  Cumplimiento  de  la  Obligación  ................................................................  70   El  pago:  concepto,  función  ........................................................................................................  70   Sujetos:  solvens  y  accipiens  .....................................................................................................  70   Requisitos  objetivos.  La  dación  en  pago  ..............................................................................  72   Dación  en  pago  o  solutoria  ....................................................................................................................  72   Circunstancias  del  pago  ............................................................................................................  73   Lugar  ...............................................................................................................................................................  73   Tiempo  (vencimiento,  liquidez,  exigibilidad)  ...............................................................................  74   Gastos  .............................................................................................................................................................  75   Efectos  .............................................................................................................................................  75   Imputación  de  pagos  ................................................................................................................................  75   La  cesión  de  bienes  para  pago  .............................................................................................................  76                 77   ...